Om Bhur bhuvah svahah
Tat savitur varenyam
Bhargo Devasya dheemahi
Dheeyo yonah prachodayaat.
Oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tát savitúr váreṇyaṃ
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ pracodáyāt
Traduction :
Om, O Seigneur! Tu es la Source de Lumière omniprésente,
Celui
qui soutient, Celui qui protège et Celui qui dispense la Joie.
Enflamme,
allume et inspire notre intelligence pour que nous puissions posséder les
Qualités éternelles.
Autres traductions :
O Dieu, Tu es
Celui qui donne la Vie,
Celui qui enlève les peines et les chagrins, Celui
qui dispense la Joie.
O Créateur de l'Univers, puissions-nous recevoir la
Lumière suprême destructrice du péché.
Puisses-tu guider notre esprit dans
la bonne Direction.
Autre:
Om, Cieux, Terre et Eau,
Que l’excellent Soleil,
Brillant, divin et pieux,
Nous aide à méditer sur nos intellects galopants.
tát savitúr váreṇyaṃ
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ pracodáyāt
